עקרונות שיטת חישוב הפיצויים בגין השנים האבודות

השופט א' ריבלין:

1. ביום 26.3.2004 נהרג חגי פינץ ז"ל בתאונת דרכים. הוא היה אז בן שבע-עשרה שנים
ושמונה חודשים. בית המשפט המחוזי בירושלים )כבוד השופט י' שפירא( פסק לו פיצויים
ועל פסיקתו נסבים ערעור המשפחה והעיזבון מצד אחד )ע"א 10990/05(, וערעור החברה
המבטחת, הראל חברה לביטוח בע"מ, מצד אחר )ע"א 11214/05(. המחלוקת נסבה על שאלת שומת
הפיצוי בגין השנים האבודות בעקבות ההלכה שנקבעה בע"א 140/00 עזבון המנוח מיכאל
אטינגר ז"ל נ' החברה לשיקום ופיתוח הרובע היהודי בעיר העתיקה בירושלים בע"מ, פ"ד
נח)486 )4.

ארבע הן השאלות העיקריות המתעוררות בערעורים שבפנינו: האחת, האם יש להחיל את הלכת
אטינגר גם על תביעות לפי חוק פיצויים לנפגעי תאונות דרכים, תשל"ה-1975 )להלן: חוק
הפיצויים(. שאלה זו עצמה נדונה והוכרעה לאחרונה במסגרת ע"א 8156/00 ,8022/00 רז נ'
מנורה חברה לביטוח בע"מ )טרם פורסם(, ולאחר שעיינו בטענות הצדדים בתיק שבפנינו בכל