שליחות/שכר ראוי סמורי נ' הפטריארכיה היוונית האורתודוקסית

1.עסקינן בתביעה כספית בסך 6 מיליון ₪, שהגיש התובע נגד הנתבעים, לתשלום שכר ראוי עבור שירותים שלטענתו נתן להם ,ולפיצוי בגין הפרת הסכם שלטענתו נעשה ביניהם.

במוקד המחלוקת הנדרשת להכרעה ניצבת השאלה, האם הסכם שנחתם על-ידי אדם, שהועסק בעבר על-ידי הנתבעים, מחייב אותם? וכן נדרש להכריע בטיב ובהיקף השירותים שניתנו על ידו, ומהו השכר המגיע עבורם?

רקע עובדתי

2.בתקופה שבין חודש אוגוסט 2001 לבין חודש מאי 2005, מילא את תפקיד הנתבע 2 הפטריארך אִִירֶנֶאוֹס.

במהלך תקופה זו העסיקה הנתבעת 1 (להלן – הפטריארכיה) אדם ששמו ניקוֹס פָּפָּדִימָס, אזרח יווני שהתגורר בירושלים עם אשתו (ישראלית) וילדיהם, במחלקה הכלכלית שלה. (יצוין, כי שמה של אותה מחלקה היה "FINANCE DEPARTMENT", שתרגומו הנכון יותר הוא: המחלקה הכספית, אך הצדדים וכמעט כל העדים כינו אותה: המחלקה הכלכלית, וכך אכנה אותה כאן).

הגדרת תפקידו המדויק הינה אחת מנושאי המחלוקת במשפט. לטענת התובע ופפדימס עצמו, הוא היה המנהל בפועל של המחלקה הכלכלית, לטענת הנתבעים הוא היה אחד העובדים בה, כשבראש המחלקה עמד איש דת מטעמה.

התובע היה שכנו של פפדימס. כך השניים הכירו, וכך נוצרה ההיכרות של התובע עם אירנאוס (סעיפים 9-8 לתצהיר התובע).

3.התובע שימש בעבר ככלכלן בכיר באגף מטבע חוץ במשרד האוצר, בקרן המטבע הבינלאומי בוושינגטון, בנציבות השוק האירופי המשותף בבריסל ועוד, וכן הוא שולט בשפות: עברית, אנגלית וצרפתית. פפדימס עצמו אינו דובר עברית. לדברי התובע, פפדימס ביקש לנצל את כישוריו הללו ושכר את שירותיו כדי לסייע לו במשימות שונות, ובכללן: פעילות שנועדה לקדם מסירת כתב הכרה מהמדינה לאירנאוס כפטריארך, לאור התנגדות שעוררו גורמים מסוימים לכך; גיבוש המלצות שנועדו להסדיר את מצבה הכלכלי של הפטריארכיה; טיפול בקבלת ויזות לבישופים ונותני שירותים שונים; טיפול בבעיות מכס ובבעיות שהתעוררו מול המשטרה, ועוד.

4.הנושא העיקרי שנדון במשפט הוא טיפולו הנטען של התובע בהסכם שהתגבש בין הפטריארכיה, חברת "מורדות הים" ובנק הפועלים (הנושה של חברת מורדות הים) בנוגע לפרוייקט אָנְדְרוֹמֶדָה ביפו. השתלשלות הדברים בעניין זה היא ארוכה ומורכבת, אך רובה אינו דרוש לענייננו, לפיכך אתאר כאן בקצרה:

המדובר בפרוייקט, שהוגדר כיוקרתי, שנועד במקורו להקמת כ-270 יחידות דיור בשבעה מבנים, ובפועל הוא כולל היום 155 יחידות בחמישה מבנים (מתוך חוות-דעת השמאי מוטי זייד).

המבנים הוקמו על-ידי חברת "מורדות הים" על קרקע שבבעלות הפטריארכיה, לפי הסכם קומבינציה שנעשה בשנת 1994, לפיו הוקנו למורדות הים, בדרך של חכירה, 66% מזכויות הפטריארכיה בקרקע, ומורדות הים התחייבה למסור לפטריארכיה 34% מהדירות שיוקמו.