ע"ע
בית דין ארצי לעבודה
|
8519-01-11
09/05/2012
|
בפני השופט:
1. ורדה וירט-ליבנה
2. רונית רוזנפלד
3. לאה גליקסמן
|
| - נגד - |
התובע:
גלוזמן קונסטנטין
עו"ד דליה ישראלי
|
הנתבע:
אוניל בניה בע"מ
עו"ד שירה רייך
|
| פסק-דין |
1. בפנינו ערעור וערעור שכנגד על פסק דינו של בית הדין האזורי בתל-אביב (תע"א 2244-08; השופטת רוית צדיק ונציגי הציבור מר אדי דלל ומר יארניצקי אליאב).
2. בדיון שהתקיים בפנינו, הצדדים הסמיכו את בית הדין לפסוק לפשרה ללא הנמקה בנוגע לשני הערעורים, לפי סעיף 79א לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד-1984, החל בבית הדין לעבודה מכוח הוראתו של סעיף 39 לחוק בית הדין לעבודה, התשכ"ט-1969.
באות כוח הצדדים הסכימו כי בית הדין יפסוק לטובתו של מר קונסטנטין גלוזמן (להלן גם
העובד) סכום שבין 10,000 ש"ח ל-60,000 ש"ח, נכון להיום, כתמורה עבור שעות נוספות ועבודה בשבתות וחגים. לגבי הוצאות הערעורים, השאירו באות כוח הצדדים את העניין לשיקול דעתו של בית הדין.
3. לאחר שנתנו דעתנו למכלול נסיבות המקרה, ולאחר שלקחנו בחשבון את טענות הצדדים, לרבות בעניינים האמורים לעיל, ועל פי ההסכמה שאליה הגיעו באות כוח הצדדים הצדדים,
אנו פוסקים כי אוניל בניה בע"מ תשלם לעובד סך של 35,000 ש"ח נכון להיום כתמורה עבור שעות נוספות ועבודה בשבתות וחגים, זאת לסיום סופי, מלא ומוחלט של התביעה בגין תקופת עבודתו של העובד בחברה, וסיומה.
סכום זה ישולם לעובד בתוך 30 יום ממועד המצאת פסק דין זה לב"כ אוניל בניה בע"מ, שאם לא כן יישא הפרשי הצמדה וריבית מהיום ועד מועד התשלום בפועל.
4. הואיל ופסק הדין ניתן בפשרה, לא מצאנו לנכון כי יש לפסוק הוצאות בהליך.
ניתן היום י"ז באייר, תשע"ב (9 במאי, 2012) בהעדר הצדדים.
|
|
|
|
|
|
השופטת ורדה וירט-ליבנה
|
|
השופטת רונית רוזנפלד
|
|
השופטת לאה גליקסמן
|
|
|
נציג ציבור (עובדים) מר איתן כרמון
|
|
|
|
|
נציג ציבור (מעבידים) מר דוד בן אבו
|
|
בעלי דין המבקשים הסרת המסמך מהמאגר באמצעות פניית הסרה בעמוד
יצירת הקשר באתר. על הבקשה לכלול את שם הצדדים להליך, מספרו וקישור למסמך. כמו כן, יציין בעל הדין בבקשתו את סיבת ההסרה. יובהר כי פסקי הדין וההחלטות באתר פסק דין מפורסמים כדין ובאישור הנהלת בתי המשפט. בעלי דין אמנם רשאים לבקש את הסרת המסמך, אולם במצב בו אין צו האוסר את הפרסום, ההחלטה להסירו נתונה לשיקול דעת המערכת