בליטשטין נ' יחיאל

החלטה

אינני מוצא מקום לדחות את מועד הישיבה , גם לצורך שמיעת עדה נוספת. נראה שניתן להכריע בשאלות השנויות במחלוקת על פי העדויות של העדים שהתייצבו היום.

ניתנה והודעה היום כ"א סיון תשע"א, 23/06/2011 במעמד הנוכחים.

יהושע רטנר, שופט

פסק דין

1.הצדדים הסמיכו את ביהמ"ש ליתן פס"ד על דרך הפשרה, לפי שיקול דעתו.

2.ביהמ"ש מברך את הצדדים שהשכילו להביא הליך זה לסיום בצורה נאותה, מבלי למצות את הדין זה עם זה, מתוך מטרה להמעיט במחלוקת ביניהם ומתוך תקווה ליחסי שכנות טובים בהמשך.

3.אני מוצא מקום לציין ששני הצדדים סבלו מהאירוע נשוא התביעה ונראה שהפרשה גלשה לעימות מעבר לנדרש. עם זאת כאמור הצדדים התעשתו, כיום יש יחסי שכנות תקינים בין הצדדים כפי שאף שניהם אישרו ויש לקוות שסיום הליך זה יהיה נקודת התחלה ליחסי שכנות טובים בהמשך.

4.לפיכך אני פוסק כלהלן.

5.התביעה נדחית ללא צו להוצאות.

6.התובעת תרים תרומה וולנטארית בסך 500 ₪ לטובת העמותה לבריאות הנפש בישראל. התובעת תעביר את הסכום לבא כוחה , עו"ד ידיד והוא יהיה האחראי לדאוג להעברת הכסף. התרומה תעשה תוך 30 יום מהיום.

7.הנתבעת תרים תרומה וולנטארית בסך 500 ₪ לטובת "אקים" חיפה. הנתבעת תעביר את הסכום לבא כוחה, עו"ד צח, והוא יהיה אחראי להעברת הכסף. התרומה תעשה תוך 30 יום מהיום.

8.כאמור התרומות הינן וולנטאריות ואף צד לא יהיה רשאי לכפות על הצד השני לביצועה למקרה שלא תעשה. עם זאת ביהמ"ש סמוך ובטוח ובעניין זה הוא נותן את אמונו בצדדים כי התרומה אכן תורם על ידם מתוך רצון טוב.

ניתן והודע היום כ"א סיון תשע"א, 23/06/2011 במעמד הנוכחים.

יהושע רטנר, שופט

אורלי ג.