1. הנאשם הורשע על פי הודאתו בעובדות כתב האישום המתוקן, בעבירה של
חבלה חמורה בנסיבות מחמירות, לפי סעיף 333 ביחד עם סעיף 335(א)(1) לחוק העונשין, התשל"ז - 1977.
על פי העובדות בהן הודה: ביום 12.3.10 בשעה 12:00 לערך, הגיע המתלונן, שהינו עובד מזגנים, אל ביתה של שכנתו של הנאשם ביישוב עמנואל (להלן: "השכנה") וזאת על מנת לתקן את המזגן בביתה. בנסיבות אלה, ניגש המתלונן גם אל ביתו של הנאשם, אשר מתגורר בסמוך, וביקש להזכיר לו כי עליו להסדיר חוב שלו אליו בסך 80 ש"ח. בתגובה לכך החל הנאשם לצעוק על המתלונן ולקלל אותו.
בהמשך פנתה אשתו של הנאשם אל המתלונן ודרשה ממנו לעזוב את המקום. המתלונן סירב ואמר לה כי הוא נמצא במקום ציבורי ומשוחח עם השכנה.
מיד לאחר מכן דחף הנאשם את המתלונן וכתוצאה מכך נפלו השניים במורד המדרגות. הנאשם נטל לידיו את חפירה "טורייה", שהייתה בסמוך לביתו וחבט באמצעותה בכף ידו הימנית של המתלונן, וחזר והניף אותה לעברו. המתלונן החל לברוח, עד אשר נתקל בגדר שחסמה את דרכו, אז תפס אותו הנאשם והפילו על הקרקע. בשלב זה הצליח אחד השכנים להשתלט על הנאשם וליטול מידיו את הטורייה.
כתוצאה מהטחת הטורייה בכף ידו הימנית, נגרם למתלונן שבר והוא טופל בבית חולים באמצעות גבס וסד.
2.
מתסקיר שירות המבחן
עולה: הנאשם, כבן 47, נשוי ואב לחמישה ילדים קטנים ומגדל שלושה ילדים של אשתו מקשר קודם. לחובתו 13 הרשעות פליליות מאז היותו נער ועד שנת 2005. הוא ריצה מאסרים רבים.
הנאשם תאר גדילה בתנאי הזנחה ועזובה, מגיל צעיר אופיין בבעיות התנהגות וקשיי תפקוד. במשך השנים ניהל אורח חיים שולי, ביצע עבירות חוזרות על החוק וריצה מאסרים. לפי דבריו, ברקע קיים שימוש בסמים ואלכוהול וכי בעיתוי הנוכחי נוהג להשתמש במריחואנה ולשתות אלכוהול, המסייעים לו בהתמודדותו עם כאבי גב מהם סובל. הנאשם אינו תופס את עצמו כמכור או כזקוק לטיפול בנושא זה.
לדבריו, בשנת 2005, ערך שינוי בחייו, החל בתהליך של חזרה בתשובה והכיר את אשתו, שהייתה אם חד הורית לשלושה. הם נישאו והביאו לעולם חמישה ילדים משותפים. הוא עבד רוב הזמן עד להולדת בתו, כבת שנתיים וחצי, הסובלת מבעיות רפואיות ניכרות. מצבה הרפואי דורש השגחה צמודה לצורך שמירת איזון הנוזלים בגופה, והיא סובלת בנוסף מאיחור התפתחותי. אשתו של הנאשם סובלת אף היא מבעיות רפואיות ואינה עובדת.
הנאשם הדגיש בפני שירות המבחן את החשיבות שבהמשך מתן טיפול צמוד לילדיו ובעיקר לבתו החולה, לכן ביטא חשש מהאפשרות שייגזר עליו עונש מאסר בפועל.
משפחתו של הנאשם מוכרת למחלקת הרווחה מזה מספר שנים בשל קשיים בריאותיים, כלכליים ותפקודיים. בנוסף ניתן להתרשם משינוי שערך הנאשם, וכיום הוא מתפקד באורח תקין יותר, דואג למשפחתו, מטפל במסירות בבתו החולה ועובד באופן מזדמן לפרנסת משפחתו.
הנאשם תאר את התנהגותו האלימה בעבירה המיוחסת לו כתגובה להתנהגות תוקפנית מצדו של המתלונן כלפי אשתו ובאופן המצמצם מחומרת מעשיו. הוא התקשה לקחת אחריות על התנהגותו האלימה ולבטא אמפתיה על הפגיעה במתלונן. יחד עם זאת, הוא ביקש את סליחתו.
שירות המבחן מתרשם כי בשנים האחרונות, מאז שנישא והפך לאב, החל לגלות יציבות מסוימת בתפקודו. המדובר במשפחה רב בעייתית, אשר חיה בתנאי מצוקה ונראה כי הנאשם משתדל להיות אב מסור.
קצינת המבחן התרשמה כי הנאשם נוטה להשליך את האחריות למעשיו ולמצבו על גורמים חיצוניים, מבטא עמדה קורבנית ואינו מכיר בדפוסי התנהגותו הבעייתיים וכי יכולתו להיעזר בשירות לצורך שינוי הינה מוגבלת ביותר.
לכן שירות המבחן אינו בא בהמלצה להעמיד את הנאשם בצו מבחן.
בסופו של תסקיר, צוין כי באם בית המשפט שוקל ענישה של מאסר בפועל, מומלץ להסתפק בעבודות שירות, על מנת שלא לקטוע את מאמצי שיקומו ואת מאמציו לטפל בילדיו ובעיקר בבתו החולה.
3.
התביעה
עותרת לגזור על הנאשם מאסר בפועל ולחייבו בפיצוי המתלונן.
ב"כ המאשימה ציינה: המדובר באירוע חמור, כאשר המתלונן ביקש לגבות חוב של מה בכך ,80 ש"ח, במסגרת עבודתו; האירוע היה מסתיים באופן חמור יותר, לולא השכן היה מתערב ונוטל מידיו של הנאשם את הטורייה; לא הייתה התגרות מצידו של המתלונן; בתסקיר צוין כי הנאשם לא לוקח אחריות אמיתית על המעשה ואומר שהאלימות התרחשה בתגובה לאלימות תוקפנית של המתלונן כלפי אשתו וכי הוא מתקשה לקחת אחריות על התנהגותו האלימה, אינו מבטא אמפתיה כלפי המתלונן וזאת בניגוד להתנצלות שהפגין כלפיו בבית המשפט. עוד ציינה כי שירות המבחן התרשם שהנאשם נוטה להשליך אחריות על מעשיו על גורמים חיצוניים ומבטא עמדה קורבנית. השירות לא בא בהמלצה להעמיד את הנאשם במבחן;
לנאשם עבר פלילי, כשבעברו 13 הרשעות, חלקן הנכבד בעבירות אלימות והרשעתו האחרונה משנת 2005. בנוסף, הנאשם צורך מריחואנה ואלכוהול ואומר כי אינו זקוק לטיפול.