אינדקס עורכי דין | פסיקה | המגזין | חקיקה | כתבי טענות | טפסים | TV | משאלים | שירותים משפטיים | פורום עורכי דין נגישות
חיפוש עורכי דין
מיקומך באתר: עמוד ראשי >> מגזין >> סדר דין אזרחי וראיות >> קושי בעברית אינו נימוק למתן היתר ייצוג בבית המשפט לתביעות קטנות

קושי בעברית אינו נימוק למתן היתר ייצוג בבית המשפט לתביעות קטנות

מאת: שירה הימן, עו"ד | תאריך פרסום : 02/03/2009 10:31:00 | גרסת הדפסה

לפסק הדין בעניין ליודמילה רטנר נגד פלאפון תקשורת בע"מ

בית המשפט לתביעות קטנות בקרית גת דחה בקשה להתיר ייצוג התובעת על ידי עורך דין.

סעיף 63 לחוק בתי המשפט קובע, כי ייצוג בעל דין בבית המשפט לתביעות קטנות על ידי עורך דין יהיה רק ברשות בית המשפט ומטעמים מיוחדים שירשמו.

התובעת טענה כי איננה דוברת עברית ואילו, הנתבעת, הינה תאגיד שנציגיו דוברי שפה עברית רהוטה.

השופט אלון אינפלד קבע, כי קושי בשפה המדוברת אינו מהווה כשלעצמו נימוק למתן היתר ייצוג, וכי התובעת רשאית להיעזר בעת הדיון בכל אדם נוסף ואף במתורגמן מקצועי, על מנת שיסייע לה בהבנת הדיון.

"בית המשפט לתביעות קטנות הוא המקום בו יכול האזרח לממש את זכותו ליומו בבית המשפט באופן מהיר, יעיל , זול ושוויוני. לשם קיום שוויון זה מן הראוי לשמור בקפדנות על כוונת המחוקק ולאסור ייצוג על ידי עורך דין למי מהצדדים, אלא בנסיבות חריגות" כתב השופט.

לפסק הדין בעניין ליודמילה רטנר נגד פלאפון תקשורת בע"מ

למדור: סדר דין אזרחי וראיות

אתר המשפט הישראלי "פסקדין"

www.psakdin.co.il

המידע המוצג במאמר זה הוא מידע כללי בלבד, ואין בו כדי להוות ייעוץ ו/ או חוות דעת משפטית. המחבר/ת ו/או המערכת אינם נושאים באחריות כלשהי כלפי הקוראים, ואלה נדרשים לקבל עצה מקצועית לפני כל פעולה המסתמכת על הדברים האמורים.

גולשים בסלולרי? לשירות מיידי מעורך דין הורידו את Get Lawyer
אתר המשפט הישראלי "פסקדין"

קטגוריות


שאל את המשפטן
יעוץ אישי שלח את שאלתך ועורך דין יחזור אליך
* *   
   *
 


תגובות

הוסף תגובה
אין תגובות
שירותים משפטיים





עורכי דין בתחום סדר דין אזרחי וראיות באזור :
ערים נוספות
ערים נוספות
ערים נוספות
ערים נוספות
ערים נוספות
ערים נוספות











כתבות נוספות בתחום סדר דין אזרחי וראיות

כל הזכויות שמורות לפסקדין - אתר המשפט הישראלי
הוקם ע"י מערכות מודרניות בע"מ