אינדקס עורכי דין | פסיקה | המגזין | חקיקה | כתבי טענות | טפסים | TV | משאלים | שירותים משפטיים | פורום עורכי דין נגישות
חיפוש עורכי דין
מיקומך באתר: עמוד ראשי >> חיפוש פסקי-דין >> ת"א 8358-10-16 אבו הדואן נ' עגלוני ואח'

ת"א 8358-10-16 אבו הדואן נ' עגלוני ואח'

תאריך פרסום : 12/02/2017 | גרסת הדפסה
ת"א
בית משפט השלום ירושלים
8358-10-16
08/02/2017
בפני השופטת:
דנה כהן-לקח

- נגד -
תובע:
אכרם אבו הדואן
נתבעים:
1. חאתם עג'לוני
2. חאלד סמארה

החלטה

1.התובע הגיש תצהיר עדות ראשית ומסמכים מטעמו, ולצד זאת עתר לזימון עדה (הגב' חוסייני) ללא הגשת תצהיר מטעמה. נימוקי הבקשה לזימון העדה ללא תצהיר, היו כי העדה אינה משתפת פעולה עקב לחצים שהופעלו עליה. טענה זו הועלתה בהתבסס על הקלטה של שיחת טלפון שהתובע ניהל עם העדה, בלא שהקלטת הוגשה כראיה ביחד עם יתר ראיות התובע. הנתבעים עמדו על כך שהקלטת תוגש, בטרם יגיבו לבקשת התובע לזימון העדה (יוער כי תצהירי עדות ראשית מטעם הנתבעים טרם הוגשו, והגשתם קבועה ליום 15.2.2017 בהתאם להחלטה שניתנה ביום 30.10.2016). התובע התנגד להגשת הקלטת. לטענתו, חשיפת הקלטת כיום תיתן אפשרות לנתבעים: "לנסות לתמרן בהודעותיהם מבלי לקבל את הגרסה האמיתית....לתובע אין התנגדות כי מיד עם הגשת תצהירי העדות מטעם הנתבעים תוצג בפניהם אותה קלטת" – כך לשון תשובת ב"כ התובע.

 

2.לפי החלטתי, הוגש תרגום תמליל ההקלטה לעיוני במעטפה סגורה. לאחר שעיינתי בתרגום התמליל על רקע אמות-המידה החלות על העניין, אני סבורה כי דין בקשת התובע לדחיית מועד הגשת הראיה הנדונה עד לאחר הגשת תצהירי עדות ראשית מטעם הנתבעים, להידחות.

 

3.כפי שצוין בהחלטתי הקודמת מיום 29.1.2017, הכלל בפסיקתו של בית-המשפט העליון הנו כי רק במקרים חריגים ביותר תימצא הצדקה לאפשר לתובע לדחות את הבאת ראיותיו (או מקצתן) עד לאחר הגשת ראיות הנתבע, תוך סטייה מסדר הבאת הראיות הרגיל הנוהג בשיטה האדברסרית (ראו למשל: דברי כב' המשנה-לנשיאה ריבלין ברע"א 5266/10 פלוני נ' מרכז רפואי פלוני (15.8.2010), פסקאות 5-6; עוד ראו: דברי כב' השופט סולברג ברע"א 6155/14 רשות שדות התעופה בישראל נ' דק אייר פורט יזמות בע"מ (22.10.2014), פסקה 9)). במקרה דנן, התובע גילה דעתו כי בכוונתו לעשות שימוש בקלטת כראיה לצורך הוכחת תובענתו. משכך, היה עליו להגיש את ההקלטה ביחד עם יתר ראיותיו בהתאם לפסקה א' להחלטתי מיום 30.10.2016, וזאת גם אם הדבר אינו נוח עבורו מבחינה טקטית. לאחר שבחנתי את תרגום תמליל ההקלטה הנדונה כפי שהוגש לעיוני במעטפה סגורה, אינני סבורה כי מתקיים חריג המצדיק סטייה מסדר הבאת הראיות, ואין לפניי טעם מיוחד לדחות את מועד הגשת הקלטת עד לאחר הגשת ראיות הנתבעים. הסיכון הנטען לפיו חשיפת הנתבעים למלוא ראיות התובע תוביל את הנתבעים ליצירת "גרסת בדים", הוא סיכון כללי שקיים במרבית התביעות, ואין בו לבדו כדי להצדיק סטייה מסדר הבאת הראיות הרגיל.

 

4.אשר על כן, אני קובעת כדלקמן:

(א)התובע יצרף לראיות שהוגשו מטעמו את הקלטת, תימלולה ותרגומה לעברית, תוך המצאתם לבית-המשפט ולצד שכנגד עד יום 12.2.2017 בשעה 12:00. עותק הקלטת יש למסור למזכירות בית-המשפט, מדור אזרחי, לידי הגב' מאיה מרום.

 

(ב)הנתבעים יגישו כתב תשובה בצירוף תצהירי עדות ראשית ומלוא הראיות שהם מתכוונים להתבסס עליהן, בצירוף תרגום לשפה העברית, עד יום 26.2.2017. עד אותו מועד, יגישו הנתבעים תגובתם לבקשת התובע לזימון העדה, הגב' חוסייני, ללא תצהיר מטעמה. אי הגשת תגובה כאמור, תיחשב כהסכמה לזימון העדה מטעם התובע.

 

עיון פנימי: 13.2.2017, 27.2.2017.

 

ניתנה היום, י"ב שבט תשע"ז, 08 פברואר 2017, בהעדר הצדדים.

 

Picture 1

התוכן בעמוד זה אינו מלא, על מנת לצפות בכל התוכן עליך לבחור אחת מהאופציות הבאות: הורד קובץ לרכישה הזדהה

בעלי דין המבקשים הסרת המסמך מהמאגר באמצעות פניית הסרה בעמוד יצירת הקשר באתר. על הבקשה לכלול את שם הצדדים להליך, מספרו וקישור למסמך. כמו כן, יציין בעל הדין בבקשתו את סיבת ההסרה. יובהר כי פסקי הדין וההחלטות באתר פסק דין מפורסמים כדין ובאישור הנהלת בתי המשפט. בעלי דין אמנם רשאים לבקש את הסרת המסמך, אולם במצב בו אין צו האוסר את הפרסום, ההחלטה להסירו נתונה לשיקול דעת המערכת
הודעה Disclaimer

באתר זה הושקעו מאמצים רבים להעביר בדרך המהירה הנאה והטובה ביותר חומר ומידע חיוני. עם זאת, על המשתמשים והגולשים לעיין במקור עצמו ולא להסתפק בחומר המופיע באתר המהווה מראה דרך וכיוון ואינו מתיימר להחליף את המקור כמו גם שאינו בא במקום יעוץ מקצועי.

האתר מייעץ לכל משתמש לקבל לפני כל פעולה או החלטה יעוץ משפטי מבעל מקצוע. האתר אינו אחראי לדיוק ולנכונות החומר המופיע באתר. החומר המקורי נחשף בתהליך ההמרה לעיוותים מסויימים ועד להעלתו לאתר עלולים ליפול אי דיוקים ולכן אין האתר אחראי לשום פעולה שתעשה לאחר השימוש בו. האתר אינו אחראי לשום פרסום או לאמיתות פרטים של כל אדם, תאגיד או גוף המופיע באתר.



שאל את המשפטן
יעוץ אישי שלח את שאלתך ועורך דין יחזור אליך
* *   
   *
 

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

כל הזכויות שמורות לפסקדין - אתר המשפט הישראלי
הוקם ע"י מערכות מודרניות בע"מ