אינדקס עורכי דין | פסיקה | המגזין | חקיקה | כתבי טענות | טפסים | TV | משאלים | שירותים משפטיים | פורום עורכי דין נגישות
חיפוש עורכי דין
מיקומך באתר: עמוד ראשי >> חיפוש פסקי-דין >> ת"א 28744-09-10 פולק ואח' נ' Allianz versicherungs-AG ואח'

ת"א 28744-09-10 פולק ואח' נ' Allianz versicherungs-AG ואח'

תאריך פרסום : 07/06/2015 | גרסת הדפסה
ת"א
בית המשפט המחוזי מרכז-לוד
28744-09-10
15/08/2014
בפני השופט:
יחזקאל קינר

- נגד -
מבקשים (תובעים):
1. ערן פולק
2. יהלומי קישוט
3. ד'קור יהלומים בע"מ
4. KD Diamonds International Limited
5. Allianz versicherungs-AG
6. מנורה מבטחים חברה לביטוח בע"מ
7. HDI-GERLING INDUSTRIE VERSICHERUNG AG

משיבות (נתבעות):
1. Allianz versicherungs-AG
2. מנורה מבטחים חברה לביטוח בע"מ
3. HDI-GERLING INDUSTRIE VERSICHERUNG AG

החלטה
 

 

1.התובעים עותרים להתיר נוכחות נציג מטעמם (עו"ד מצוות התביעה) בזמן חקירת עדים מטעם הנתבעות בהונג קונג בכינוס וידאו, וכן לחייב את הנתבעות בהוצאות הכרוכות בכך.

לטענת התובעים נוכחות זו נדרשת על מנת שהנציג יוכל לוודא את זהות העדים, להיווכח בנאותות סביבת מתן העדות, ולפקח על אופן מתן העדות, כך שלא יהיה מי שישפיע בהסתר על העדים כך שיציגו בפניהם מסמכים או ראיות כאלה ואחרות במהלך החקירה הנגדית.

כן טוענים התובעים כי על הצד המבקש לבצע את הפרוצדורה החריגה של העדה באמצעות כינוס וידאו, לשאת בהוצאות הצד שכנגד לצורך הבטחת זכויותיו הדיוניות, מה גם שמדובר בחברות ביטוח זרות מהגדולות בעולם, בעלות כוח כלכלי עודף.

 

2.הנתבעות מתנגדות לבקשה. לדבריהן, חברת סטנוגרמה הנותנת שירותי תרגום ותמלול בישראל (וגם לצדדים במהלך משפט זה) ואיננה נגועה במשוא פנים, אמונה על הקמת האולפן וניהול כינוס הוידאו, והנתבעים יכולים לשוחח עם נציגיה על מנת לוודא כשירות החקירה וניהולה התקין. מדובר באולפן מצולם עם נציגים אובייקטיביים של חברת סטנוגרמה. וידוא זהות העד יוכל להתבצע באמצעות המצלמה. הנתבעות לא התכוונו לשלוח נציג מטעמן, ואם התובעים יעמדו על משלוח נציג מטעמם, יאלצו גם הנתבעות לשלוח נציג מטעמן, דבר שיגרום לכפל הוצאות מיותר.

לחלופין, אם מבקשים התובעים לשלוח נציג לכינוס הוידאו, יוכלו לשלוח נציג שמקום מושבו בהונג קונג, בין אם את משרד עורכי הדין המייצג את מר פולק בהונג קונג, ובין אם את מזכירתו של מר פולק, גב' וונדי צ'אנג.

את ההוצאות יש להשית בסיום ההליך ובהתאם לתוצאותיו. אין גם מקום לטענה כי הנתבעות הן בעלות כוח כלכלי עודף, נוכח היותו של מר פולק מנכ"ל, יזם ובעלים של חברת נדל"ן המשקיעה מאות מיליונים ברכישת קרקעות ובניית בניינים בניו יורק.

 

3.על תגובה זו השיבו התובעים כי אין לתובעים נציגים בהונג קונג. משרד עורכי הדין בהונג קונג אינו מספק מזה זמן רב שירותים משפטיים לתובעים, וגב' צאנג אינה עובדת עבור התובעים מזה זמן רב ואינה יכולה להיחשב נציגת התובעים, מה גם שאין לה השכלה משפטית, לא כל שכן השכלה משפטית הקשורה לדין הישראלי.

זאת ועוד, עורכי דין מהונג קונג אינם מוסמכים ואינם יכולים לפקח על חקירה נגדית שמתבצעת בכינוס וידאו במסגרת הליך משפטי המתנהל בישראל.

לצורך הפיקוח הנדרש על החקירה יש צורך, בין היתר, בהכרה של הדין הישראלי ובהבנה של סדרי הדין הנהוגים בכל הנוגע למתן עדות.

לחברת סטנוגרמה אין נציג בהונג קונג, והיא מסתייעת בחברה מקומית שאין אפשרות לתובעים לדעת אודותיה דבר.

כשם שכינוס וידאו הוא חריג לכלל, כך גם מועד פסיקת ההוצאות הוא חריג לכלל, מה גם שאילו היו העדים מגיעים לישראל, היה על הנתבעות לשאת במלוא הוצאות ההגעה והשהות שלהם בישראל.

היכולת הכלכלית המיוחסת למר פולק היא מפי השמועה.

 

דיון והכרעה

 

4.באשר לזכותם של התובעים לנוכחות נציג מטעמם בחו"ל במקום קיום כינוס הוידאו, אין מקום לחלוק על כך. חקירת עד בכינוס הוידאו נועדה להוות פתרון לאי הגעתו של העד להיחקר בבית המשפט בישראל, אך לא נועדה לפגוע בזכויות מי מהצדדים, וזכותם לכך שיימצא נציג מטעמם במקום חקירתו של העד ברורה ומובנת מאליה.

התוכן בעמוד זה אינו מלא, על מנת לצפות בכל התוכן עליך לבחור אחת מהאופציות הבאות: הורד קובץ לרכישה הזדהה

בעלי דין המבקשים הסרת המסמך מהמאגר באמצעות פניית הסרה בעמוד יצירת הקשר באתר. על הבקשה לכלול את שם הצדדים להליך, מספרו וקישור למסמך. כמו כן, יציין בעל הדין בבקשתו את סיבת ההסרה. יובהר כי פסקי הדין וההחלטות באתר פסק דין מפורסמים כדין ובאישור הנהלת בתי המשפט. בעלי דין אמנם רשאים לבקש את הסרת המסמך, אולם במצב בו אין צו האוסר את הפרסום, ההחלטה להסירו נתונה לשיקול דעת המערכת
הודעה Disclaimer

באתר זה הושקעו מאמצים רבים להעביר בדרך המהירה הנאה והטובה ביותר חומר ומידע חיוני. עם זאת, על המשתמשים והגולשים לעיין במקור עצמו ולא להסתפק בחומר המופיע באתר המהווה מראה דרך וכיוון ואינו מתיימר להחליף את המקור כמו גם שאינו בא במקום יעוץ מקצועי.

האתר מייעץ לכל משתמש לקבל לפני כל פעולה או החלטה יעוץ משפטי מבעל מקצוע. האתר אינו אחראי לדיוק ולנכונות החומר המופיע באתר. החומר המקורי נחשף בתהליך ההמרה לעיוותים מסויימים ועד להעלתו לאתר עלולים ליפול אי דיוקים ולכן אין האתר אחראי לשום פעולה שתעשה לאחר השימוש בו. האתר אינו אחראי לשום פרסום או לאמיתות פרטים של כל אדם, תאגיד או גוף המופיע באתר.



שאל את המשפטן
יעוץ אישי שלח את שאלתך ועורך דין יחזור אליך
* *   
   *
 

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

כל הזכויות שמורות לפסקדין - אתר המשפט הישראלי
הוקם ע"י מערכות מודרניות בע"מ