אינדקס עורכי דין | פסיקה | המגזין | חקיקה | כתבי טענות | טפסים | TV | משאלים | שירותים משפטיים | פורום עורכי דין נגישות
חיפוש עורכי דין
מיקומך באתר: עמוד ראשי >> חיפוש פסקי-דין >> תע 101290/08 סיכומי תשובה מטעם הנתבעת

תע 101290/08 סיכומי תשובה מטעם הנתבעת

תאריך פרסום : 02/04/2015 | גרסת הדפסה
ת"ע
בית משפט לעניני משפחה מחוז ת"א
101290-08
22/05/2011
בפני השופטת:
חנה ריש-רוטשילד

- נגד -
התובע:
******
עו"ד דורית לוי טילר ו/או מור נרדיה ו/או ליאור הר-צבי ו/או רן ברא"ז ואח'
הנתבעת:
******
עו"ד עופרה מור
סיכומי תשובה מטעם הנתבעת

 

הנתבעת  מתכבדת להגיש סיכומי תשובה מטעמה, בהתאם להחלטת כבוד

בית המשפט מיום 28.2.11. יודגש כי התובע המציא את סיכומיו לב"כ הנתבעת רק ביום 15.5.11.

 

  1. למען הסר ספק מובהר בזאת כי בסיכומי תשובה אלו הנתבעת תתייחס מקוצר היריעה רק לעיקרי הדברים, וכי אין באמור בהם משום הודאה כלשהי בסעיפי הסיכומים מטעם התובע שסיכומים אלו אינם מתייחסים אליהם.

 

  1. כמפורט בסיכומי הנתבעת, ממסכת הראיות והעדויות שהובאה בפני כב' בית המשפט בתיק זה, עולה חשש כבד ביותר לפיו גב' דלל גילדס (להלן:"המתורגמנית") והעדה החתומה על הצוואה גב' מרי מגריסו (להלן:"העדה") כלל לא נכחו במעמד חתימת הצוואה.

 

  1. מבחינה עניינית מגיב התובע לטענות החמורות הנ"ל בשפה רפה בסיפא של סעיף 34 לסיכומיו: "התובע... יבהיר לשם הזהירות כי אין בטענות הנתבעת כל ממש." בסעיף 6 לסיכומיו טוען התובע כי הוא מתנגד לכל הרחבת חזית וכי מדובר בטענות סרק חדשות ומופרכות אשר הומצאו ונטענו לראשונה בסיכומי הנתבעת. מסעיפים 44 ו- 44.1 לסיכומי התובע עולה כי הוא מתייחס לאי העדת המתורגמנית כאל פגם צורני בצוואה. בצר לו, בסעיף 44.2 לסיכומים טוען התובע טענה מגוחכת לפיה עו"ד **** וד"ר אבנר תקשרו עם המנוחה בעברית. ראה בענין זה סעיף 8 לסיכומי הנתבעת, הרי אם עו"ד **** תקשר עם המנוחה בעברית, מדוע היה צורך כי יהודית תציג לה את עו"ד **** ואף לענין פשוט זה תדבר איתה בערבית?

 

  1. כמפורט בהרחבה בסיכומי הנתבעת, החשש כי המתורגמנית והעדה כלל לא נכחו במעמד החתימה עולה מחקירותיהם הנגדיות של עדי התובע ומן הסתירות בעדויותיהם. הנתבעת היא שפתחה בהבאת הראיות והיא לא היתה יכולה לדעת בטרם עת כי המתורגמנית לא תובא לעדות בתיק זה. יוצא איפוא כי לא מדובר בהרחבת חזית אלא בהתייחסות בסיכומים לראיות כפי שהובאו בפני כב' בית המשפט.

 

  1. התייחסות התובע לדבר אי זימונה של המתורגמנית לעדות ולחשש הכבד כי היא כלל לא נכחה במעמד חתימת הצוואה (ובבית המנוחה בכלל) כאל פגם צורני הינה מקוממת ובעיקר נוגדת את ההלכה הפסוקה. ראה בענין זה ע"א 423/75 בן נון נ' ריכטר פ"ד לא (1) 372 בעמ' 375: "חוסר תרגומה של צוואה, הכתובה בשפה שאין המצווה שולט בה, לשפה שהוא שולט בה, הוא פגם היורד לשרשו של ענין ושולל את עצם קיומה של הצוואה כהבעת רצונו האמיתי של המצווה." (ההדגשה שלי ע.מ.) ודוק- בפס"ד בן נון המצווה הבינה עברית אך לא ידעה את השפה על בוריה. ראה עמ' 374 לפסק הדין.
  2. בענין החשש הכבד כי העדה כלל לא נכחה במעמד החתמת המנוחה על הצוואה- סעיף 25 לחוק הירושה התשכ"ה-1965 שכותרתו "קיום צוואה על אף פגם או חסר בצורתה", מתנה קיום צוואה כאמור בהתקיימות מרכיבי היסוד בצוואה, ובסעיף 25 (ב) נקבע כי מרכיב יסוד בצוואה בעדים הינו כי: "הצוואה בכתב והמצווה הביאה בפני שני עדים." אכן על פניו הצוואה חתומה בפני שני עדים אך לאור חקירותיהם הנגדיות של עדי התובע, קיימת הסתברות גבוהה ביותר לכך ש"העדה" כלל לא היתה עדה ולא נכחה במעמד החתימה על הצוואה.

 

 


                 

התוכן בעמוד זה אינו מלא, על מנת לצפות בכל התוכן עליך לבחור אחת מהאופציות הבאות: הורד קובץ לרכישה הזדהה

בעלי דין המבקשים הסרת המסמך מהמאגר באמצעות פניית הסרה בעמוד יצירת הקשר באתר. על הבקשה לכלול את שם הצדדים להליך, מספרו וקישור למסמך. כמו כן, יציין בעל הדין בבקשתו את סיבת ההסרה. יובהר כי פסקי הדין וההחלטות באתר פסק דין מפורסמים כדין ובאישור הנהלת בתי המשפט. בעלי דין אמנם רשאים לבקש את הסרת המסמך, אולם במצב בו אין צו האוסר את הפרסום, ההחלטה להסירו נתונה לשיקול דעת המערכת
הודעה Disclaimer

באתר זה הושקעו מאמצים רבים להעביר בדרך המהירה הנאה והטובה ביותר חומר ומידע חיוני. עם זאת, על המשתמשים והגולשים לעיין במקור עצמו ולא להסתפק בחומר המופיע באתר המהווה מראה דרך וכיוון ואינו מתיימר להחליף את המקור כמו גם שאינו בא במקום יעוץ מקצועי.

האתר מייעץ לכל משתמש לקבל לפני כל פעולה או החלטה יעוץ משפטי מבעל מקצוע. האתר אינו אחראי לדיוק ולנכונות החומר המופיע באתר. החומר המקורי נחשף בתהליך ההמרה לעיוותים מסויימים ועד להעלתו לאתר עלולים ליפול אי דיוקים ולכן אין האתר אחראי לשום פעולה שתעשה לאחר השימוש בו. האתר אינו אחראי לשום פרסום או לאמיתות פרטים של כל אדם, תאגיד או גוף המופיע באתר.



שאל את המשפטן
יעוץ אישי שלח את שאלתך ועורך דין יחזור אליך
* *   
   *
קוד אבטחה
הקש קוד אבטחה*
 

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

כל הזכויות שמורות לפסקדין - אתר המשפט הישראלי
הוקם ע"י מערכות מודרניות בע"מ