אינדקס עורכי דין | פסיקה | המגזין | חקיקה | כתבי טענות | טפסים | TV | משאלים | שירותים משפטיים | פורום עורכי דין נגישות
חיפוש עורכי דין
מיקומך באתר: עמוד ראשי >> חיפוש פסקי-דין >> ש"ש 25200-08-13 מונטיא נ' היועץ המשפטי לממשלה

ש"ש 25200-08-13 מונטיא נ' היועץ המשפטי לממשלה

תאריך פרסום : 26/05/2015 | גרסת הדפסה
ש"ש
בית משפט לעניני משפחה ראשון לציון
25200-08-13
16/07/2014
בפני השופטת:
אסתר שטיין

- נגד -
מבקשים:
דניאל מונטיא
משיבים:
היועץ המשפטי לממשלה
פסק דין
 

 

1.בפני תביעה לשינוי שם בדיעבד במסגרתה ביקש התובע לשנות את שמו הפרטי מ"דניאל" ל"דאנילו" ואת שם המשפחה בלועזית מ"MONTIA" ל"MONTIJA".

 

2.התובע פירט בתביעה כי עלה ארצה בשנת 1948 בהיותו בן 8 מיוגוסלביה (כיום סרביה).

לטענת התובע, במועד העלייה שמו הפרטי ושם משפחתו הלועזי נרשמו באופן שגוי ועל כן מבקש את התיקון האמור לעיל.

התובע ציין כי השינוי מבוקש לצורך המצאת תעודת לידה והנפקת דרכון זר ממדינת סרביה.

לגרסת התובע, בזמן מלחמת העולם השנייה הושמדו ביוגוסלביה מסמכים רבים לרבות תעודת הלידה המקורית שלו.

התובע לא צירף לכתב התביעה כל מסמך התומך בשינוי המבוקש.

 

3.תחילה הגיש ב"כ יועמ"ש פמת"א תגובה מיום 9.10.13 לפיה הוא מתנגד לבקשה בהעדר מסמך מאומת התומך בבקשה. יחד עם זאת ציין ב"כ יועמ"ש פמת"א כי יש להמתין לתוצאות בדיקה מול הרישומים הסרביים האם יש בני משפחה נוספים לתובע היכולים לתמוך בבקשה.

 

4.בתגובת ב"כ יועמ"ש פמת"א 3.7.14, פירט ב"כ יועמ"ש כי לא נמצאו קרובי משפחה לתובע ואולם מבירור מול משרד הפנים נמצא כי עולים נוספים שהגיעו ארצה מיוגוסלביה ונושאים בשם משפחה זהה לזה של המבקש, חתמו בטופס העלייה ארצה בשם המשפחה המבוקש.

ב"כ היועמ"ש פמת"א, השאיר את ההחלטה לשיקול דעת ביהמ"ש, כאשר ציין כי "ככל שיחליט בית המשפט הנכבד בדבר שינוי שם משפחתו של המבקש ל- Montija, ישונה גם כן שם משפחתו בעברית ל- מונטיג'א. זאת מאחר בכתיבה פונטית השם באנגלית זהה לשם בעברית."

 

5.התובע הגיש תגובה לפיה 2 שמות המשפחה בלועזית נהגים באותו אופן ולכן אין זה יהיה נכון לשנות גם את שם המשפחה בעברית ממונטיא למונטיג'א.

 

6.אשר על כן ולאור כל האמור לעיל הנני מורה כדלקמן:

  • שמו הפרטי של התובע יוחלף מ"דניאל" ל"דאנילו".

התוכן בעמוד זה אינו מלא, על מנת לצפות בכל התוכן עליך לבחור אחת מהאופציות הבאות: הורד קובץ לרכישה הזדהה

בעלי דין המבקשים הסרת המסמך מהמאגר באמצעות פניית הסרה בעמוד יצירת הקשר באתר. על הבקשה לכלול את שם הצדדים להליך, מספרו וקישור למסמך. כמו כן, יציין בעל הדין בבקשתו את סיבת ההסרה. יובהר כי פסקי הדין וההחלטות באתר פסק דין מפורסמים כדין ובאישור הנהלת בתי המשפט. בעלי דין אמנם רשאים לבקש את הסרת המסמך, אולם במצב בו אין צו האוסר את הפרסום, ההחלטה להסירו נתונה לשיקול דעת המערכת
הודעה Disclaimer

באתר זה הושקעו מאמצים רבים להעביר בדרך המהירה הנאה והטובה ביותר חומר ומידע חיוני. עם זאת, על המשתמשים והגולשים לעיין במקור עצמו ולא להסתפק בחומר המופיע באתר המהווה מראה דרך וכיוון ואינו מתיימר להחליף את המקור כמו גם שאינו בא במקום יעוץ מקצועי.

האתר מייעץ לכל משתמש לקבל לפני כל פעולה או החלטה יעוץ משפטי מבעל מקצוע. האתר אינו אחראי לדיוק ולנכונות החומר המופיע באתר. החומר המקורי נחשף בתהליך ההמרה לעיוותים מסויימים ועד להעלתו לאתר עלולים ליפול אי דיוקים ולכן אין האתר אחראי לשום פעולה שתעשה לאחר השימוש בו. האתר אינו אחראי לשום פרסום או לאמיתות פרטים של כל אדם, תאגיד או גוף המופיע באתר.



שאל את המשפטן
יעוץ אישי שלח את שאלתך ועורך דין יחזור אליך
* *   
   *
 

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

כל הזכויות שמורות לפסקדין - אתר המשפט הישראלי
הוקם ע"י מערכות מודרניות בע"מ