אינדקס עורכי דין | פסיקה | המגזין | חקיקה | כתבי טענות | טפסים | TV | משאלים | שירותים משפטיים | פורום עורכי דין נגישות
חיפוש עורכי דין
מיקומך באתר: עמוד ראשי >> חיפוש פסקי-דין >> מדינת ישראל נ' אבו רמילה(עציר)

מדינת ישראל נ' אבו רמילה(עציר)

תאריך פרסום : 09/09/2013 | גרסת הדפסה
ת"פ
בית המשפט המחוזי ירושלים
7619-07-12
02/09/2013
בפני השופט:
משה יועד הכהן

- נגד -
התובע:
מדינת ישראל
הנתבע:
כמאל אבו רמילה (עציר)

הכרעת-דין

1.נגד הנאשם כמאל אבו רמילה (להלן: "הנאשם") הוגש כתב אישום ביום 4.7.2012. על פי כתב האישום, בתאריך 30.1.1986 הכריזה ממשלת ישראל כי ארגון "החזית העממית הדמוקרטית לשחרור פלסטין" (חוואתמה) (להלן: "הארגון"), הינו ארגון טרוריסטי.

2.על פי הנטען, בתאריך שאינו ידוע במדויק למאשימה, הצטרף הנאשם לארגון ולקח חלק פעיל בפעילויותיו. כחלק מתפקידו, היה הנאשם אחראי על חוליה של הארגון בשכונת עיסוויה בירושלים, בה היו חברים חסן עליאן (להלן: "חסן") ואחרים. כמו כן, היה הנאשם חלק מוועדה של הארגון שניהלה את ענייניו בשכונת עיסוויה (להלן: "הוועדה").

3.בהמשך כתב האישום נטען, כי במסגרת תפקידו של הנאשם כראש חוליה, היה הנאשם מודיע לעליאן על פעילויות שונות שעליו להשתתף בהן, כנציג מטעם הארגון, כגון, הפגנות מחאה של הארגון וכן, קורס עזרה ראשונה שהתקיים במרכז הקהילתי בעיסוויה (להלן: "קורס העזרה הראשונה").

4.בנוסף, במספר מועדים שאינם ידועים במדויק למאשימה, וביניהם במועד בחודש אפריל או מאי 2012, השתתף הנאשם בעצמו בהפגנות מחאה מטעם הארגון, שנערכו במזרח ירושלים. כמו כן, במועד שאינו ידוע במדויק למאשימה, השתתף הנאשם כנציג מטעם הארגון בקורס העזרה הראשונה.

5.עוד נטען, כי כחלק מפעילותו של הנאשם בארגון, בתאריך שאינו ידוע במדויק למאשימה, החליט הנאשם ביחד עם עליאן ושאר חברי הוועדה, לפעול לסילוקו של אדם משכונת עיסוויה, שזהותו אינה ידועה במדויק למאשימה וזאת, לאחר שסברו שהוא סוחר סמים. בעקבות כך, הגיע הנאשם ביחד עם עליאן ואחרים, שזהותם אינה ידועה במדויק למאשימה, בתאריך שאינו ידוע במדויק למאשימה, בסביבות תחילת שנת 2012, לביתו של אותו אדם באיזור אל-דהרה. בנוסף, נטען כי הנאשם, עליאן והאחרים הכו את אותו אדם, ובעקבות כך, אותו אדם עזב את הכפר.

6.נטען, כי במעשיו של הנאשם המתוארים בכתב האישום, היה הנאשם חבר בארגון טרוריסטי, עשה מעשה שיש בו גילוי של הזדהות עם ארגון טרוריסטי, או אהדה אליו, בהנפת דגל, בהצגת סמל או סיסמה, או בהשמעת המנון או סיסמה, או כל מעשה גלוי דומה, המגלה בבירור הזדהות או אהדה כאמור, והכל, במקום ציבורי, או באופן שאנשים הנמצאים במקום ציבורי, יכולים לראות או לשמוע גילוי כזה של הזדהות או אהדה. כמו כן, השתמש הנאשם שלא כדין בכוח, כדי להניע אדם לעשות מעשה, והשימוש בכוח הביא לידי עשיית המעשה. בנוסף, תקף הנאשם שלא כדין אדם, כשהיו נוכחים שניים או יותר, שחברו יחדיו לביצוע המעשה, בידי אחד או אחדים מהם.

7.כתב האישום מייחס לנאשם עבירה של חברות בארגון טרוריסטי, לפי סעיף 3 לפקודה למניעת טרור, התש"ח–1948 (להלן: "הפקודה"), עבירה של תמיכה בארגון טרוריסטי לפי סעיף 4 לפקודה, עבירה של סחיטה בכוח, לפי סעיף 427(א) סיפא לחוק העונשין, התשל"ז–1977 (להלן: "חוק העונשין") ועבירה של תקיפה בנסיבות מחמירות, לפי סעיף 378 ובנסיבות סעיף 379 לחוק העונשין.

התשובה לכתב האישום

8.בתשובתו לכתב האישום מיום 9.9.12, כפר הנאשם בכל עובדות כתב האישום, למעט בעובדת הכרזתו של הארגון כארגון טרוריסטי, אותה הכחיש מחוסר ידיעה. בנוסף, לגבי השתתפות בהפגנות מחאה במזרח ירושלים שנערכו מטעם הארגון, טען הנאשם, כי היתה הפגנה אחת שהתקיימה בסוף חודש אפריל-מאי, לדבריו הגיע להפגנה זו לאחר שהגיע מעבודתו במוסררה, הלך עם האנשים בחלק האחורי עד לרחוב סלאח א-דין, ואז הלך למשפחתו. לדבריו, מדובר בהפגנה שהשתתפו בה אלפים רבים ללא קשר לארגון.

הטענה המקדמית

9.בדיון ההוכחות שהתקיים בפני ביום 20.1.2013 העלה ב"כ הנאשם טענה מקדמית לפיה, כתב האישום כפי שהוא לעניין עבירת הסחיטה בכוח, אינו מגלה עבירה על פניו.

10.בהחלטה מיום 7.3.12, דחיתי את הטענה וקבעתי, כי עובדות כתב האישום מגלות על פניהן עבירה של סחיטה בכח, הן לפי הרישא והן לפי הסיפא של סעיף 427(א) לחוק. בעניין זה הוספתי וקבעתי, כי על פי הפסיקה, לא נדרש שהאדם, שנגדו משתמשים בכח, יהיה מודע לכך שהשימוש בכח נעשה לשם הנעתו לעשות מעשה, או להימנע מלעשות מעשה, ודי בכך שמבצע העבירה מבחינת מודעותו ומעשיו ישתמש בכח, על מנת להניע את אותו אדם לעשות מעשה שהמבצע מעוניין בו.

הראיות במבט-על

11.מטעם המאשימה העידו: העד חסן עליאן (פרוטוקול 20.1.13 עמ' 7-59); העד מוחמד עביד (פרוטוקול 21.3.13 עמ' 62-64); רס"ר ג'ק כהן (שם, עמ' 67-69); החוקר סעיד אריסאן (פרוטוקול 4.4.13 עמ' 74-79); החוקר דוד זריהן (שם, עמ' 79-93).

12.כמו-כן, הוגשו מטעם המאשימה המוצגים הבאים: הכרזת הממשלה מיום 30.1.86 על הארגון כעל ארגון טרור (ת/1); הודעת הנאשם מיום 27.6.12 (שעה 08:16) (ת/2); הודעת הנאשם מיום 28.6.12 (שעה 18:32) (ת/3); הודעת חסן מיום 28.5.12 (מקור בערבית ותרגום) (ת/4); הודעת חסן מיום 21.5.12 (מקור בערבית ותרגום) (ת/5); הודעת חסן מיום 28.5.12 (מקור בערבית ותרגום) (ת/6); הודעת חסן מיום 30.5.12 (מקור בערבית ותרגום) (ת/7); פרוטוקול הדיון בעניינו של חסן בבית משפט השלום (ת"פ 10408-06-12) מיום 18.7.12 וכן כתב אישום מתוקן (ת/8); הודעת מוחמד עביד מיום 3.5.12 (מקור בערבית ותרגום) (ת/9/א); הודעת מוחמד עביד מיום 7.5.12 (מקור בערבית ותרגום) (ת/9/ב); הודעת מוחמד עביד מיום 21.5.12 (מקור בערבית ותרגום) (ת/9/ג); הודעת מוחמד עביד מיום 15.5.12 (מקור בערבית ותרגום) (ת/9/ד); פרוטוקול הדיון בעניינו של עומר עיסאווי (להלן: "עומר") (ת"פ 26304-07-12) מיום 27.2.13 (ת/10).

13.מטעם ההגנה העיד, הנאשם (פרוטוקול 4.4.13, עמ' 93-117).

14.כמו-כן, הוגשו מטעם ההגנה המוצגים הבאים: מוצגים הנוגעים לעדותו של העד חסן עליאן, זכ"ד תחקור בשב"כ מיום 17.5.12 שעה 10:15 (החוקר דייגו) (נ/1); זכ"ד תחקור בשב"כ מיום 17.5.12 שעה 15:35 (החוקר דייגו) (נ/2); זכ"ד תחקור בשב"כ מיום 20.5.12 שעה 11:10 (החוקר דייגו) (נ/3); זכ"ד תחקור בשב"כ מיום 20.5.12 שעה 20:00 (החוקר דייגו) (נ/4); זכ"ד תחקור בשב"כ מיום 21.5.12 שעה 09:50 (החוקר דייגו) (נ/5); תרגום הודעת העד חסן עליאן מיום 20.5.12 (החוקר סעיד אריסאן) (נ/6); הודעת חסן מיום 21.5.12 שעה 14:50 (בערבית במקור ותרגום) (החוקר דוד זריהן) (נ/7); מסמך בערבית מיום 24.5.12 שרשם העד חסן עליאן בערבית לקפטן מיגל ודייגו (נ/8); זכ"ד תחקור בשב"כ מיום 21.5.12 שעה 16:20 (החוקר דייגו) (נ/9); זכ"ד תחקור בשב"כ מיום 28.5.12 שעה 14:50 (החוקר דייגו) (נ/10); תרגום הודעת חסן מיום 28.5.12 (החוקר סעיד אריסאן) (נ/11); זכ"ד תחקור בשב"כ מיום 30.5.12 שעה 14:15 (החוקר חדד) (נ/12); הודעת חסן מיום 30.5.12 שעה 17:00 (החוקר ג'ק כהן) (נ/13); מסמכים הנוגעים לחקירת העד מוחמד נאיף עביד, זכ"ד תחקור בשב"כ מיום 2.5.12 שעה 09:45 (החוקר שמעון) (נ/14); זכ"ד תחקור בשב"כ מיום 2.5.12 שעה 14:55 (החוקר שמעון) (נ/15); הודעת מוחמד נאיף עביד מיום 2.5.12 שעה 17:15 ותרגום (החוקר דוד זריהן) (נ/16); זכ"ד תחקור בשב"כ מיום 2.5.12 שעה 19:25 (החוקר שמעון) (נ/17); זכ"ד תחקור בשב"כ מיום 3.5.12 שעה 10:35 (החוקר שמעון) (נ/18); זכ"ד תחקור בשב"כ מיום 3.5.12 שעה 16:40 (החוקר מיגל) (נ/19); זכ"ד תחקור בשב"כ מיום 6.5.12 שעה 09:30 (החוקר שמעון) (נ/20); הודעת מוחמד נאיף עביד מיום 7.5.12 שעה 10:40 עם תרגום (החוקר דוד זהירן) (נ/21); הודעת מוחמד נאיף עביד מיום 15.5.12 שעה 16:20 בערבית (החוקר ג'ק כהן) (נ/22); זכ"ד תחקור בשב"כ מיום 15.5.12 שעה 12:00 (החוקר ניסן) (נ/23); נ/22 בערבית והתרגום לעברית (נ/24); זכ"ד תחקור בשב"כ מיום 16.5.12 שעה 13:30 (החוקר ניסן) (נ/25); זכ"ד תחקור בשב"כ מיום 17.5.12 שעה 14:30 (החוקר ניסן) (נ/26); זכ"ד תחקור בשב"כ מיום 22.5.12 שעה 15:00 (החוקר מיגל) (נ/27); זכ"ד תחקור בשב"כ מיום 22.5.12 שעה 16:10 (החוקר אחיה) (נ/28); זכ"ד תחקור בשב"כ מיום 20.5.12 שעה 13:00 (החוקר חדד) (נ/29); הודעת מוחמד נאיף עביד מיום 17.5.12 שעה 18:00 בערבית ותרגום לעברית (חוקר דוד זהירן) (נ/30);

בנוסף צורפו הודעות הנאשם: הודעה מיום 27.6.12 שעה 08:16 (חוקר אהוד בוסאני) (נ/31); הודעה מיום 28.6.12 שעה 18:32 (החוקר ג'ק כהן) (נ/32);

כן צורפה טבלת שעות עבודה – כרטסת נוסחות של הנאשם במגה תלפיות מיום 26.2.12 עד 25.6.12 (נ/33).

התוכן בעמוד זה אינו מלא, על מנת לצפות בכל התוכן עליך לבחור אחת מהאופציות הבאות: הורד קובץ לרכישה הזדהה

בעלי דין המבקשים הסרת המסמך מהמאגר באמצעות פניית הסרה בעמוד יצירת הקשר באתר. על הבקשה לכלול את שם הצדדים להליך, מספרו וקישור למסמך. כמו כן, יציין בעל הדין בבקשתו את סיבת ההסרה. יובהר כי פסקי הדין וההחלטות באתר פסק דין מפורסמים כדין ובאישור הנהלת בתי המשפט. בעלי דין אמנם רשאים לבקש את הסרת המסמך, אולם במצב בו אין צו האוסר את הפרסום, ההחלטה להסירו נתונה לשיקול דעת המערכת
הודעה Disclaimer

באתר זה הושקעו מאמצים רבים להעביר בדרך המהירה הנאה והטובה ביותר חומר ומידע חיוני. עם זאת, על המשתמשים והגולשים לעיין במקור עצמו ולא להסתפק בחומר המופיע באתר המהווה מראה דרך וכיוון ואינו מתיימר להחליף את המקור כמו גם שאינו בא במקום יעוץ מקצועי.

האתר מייעץ לכל משתמש לקבל לפני כל פעולה או החלטה יעוץ משפטי מבעל מקצוע. האתר אינו אחראי לדיוק ולנכונות החומר המופיע באתר. החומר המקורי נחשף בתהליך ההמרה לעיוותים מסויימים ועד להעלתו לאתר עלולים ליפול אי דיוקים ולכן אין האתר אחראי לשום פעולה שתעשה לאחר השימוש בו. האתר אינו אחראי לשום פרסום או לאמיתות פרטים של כל אדם, תאגיד או גוף המופיע באתר.



שאל את המשפטן
יעוץ אישי שלח את שאלתך ועורך דין יחזור אליך
* *   
   *
 

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

כל הזכויות שמורות לפסקדין - אתר המשפט הישראלי
הוקם ע"י מערכות מודרניות בע"מ