אינדקס עורכי דין | פסיקה | המגזין | טפסים | פסקדין Live | משאלים | שירותים משפטיים | פורום עורכי דין נגישות
חיפוש עורכי דין
מיקומך באתר: עמוד ראשי >> חיפוש פסקי-דין >> החלטה בתיק ת"פ 11229-12-12

החלטה בתיק ת"פ 11229-12-12

תאריך פרסום : 09/04/2013 | גרסת הדפסה
ת"פ
בית משפט השלום חיפה
11229-12-12
13/01/2013
בפני השופט:
אילת דגן

- נגד -
התובע:
ענאן מלאק (עציר)
הנתבע:
מדינת ישראל
החלטה

1.         לפניי עתירת הנאשם, לפי סעיף 74(א) לחוק סדר הדין הפלילי [נוסח משולב] תשמ"ב - 1982 (להלן: " החסד"פ"), העומד לדין באשמה של תקיפה סתם של בת זוג, לאפשר לו עיון בגליונות המרשם הפלילי, בפלט תלונות המתלוננת, בתיעוד מלא ומדויק של כל דברי המתלוננת בפניותיה ללשכת התביעות בעניין זה, בחומר שנאסף בידי הרשות החוקרת הנוגע למבקש ו/או לאשתו שבלשכת הרווחה בעוספיה (המחלקה לשרותים חברתיים) ובצילום תיקה הרפואי פסיכיאטרי של המתלוננת בבית חולים מזרע או בכל מוסד פסיכיאטרי או רופא משפחה.

2.         המבקש נאשם בכך שביום 3.12.12 בשעה 18:30 או בסמוך לכך, תקף בביתו שבעוספיה את אשתו/המתלוננת, באופן שדחף אותה, הפיל אותה לרצפה ובעודה שוכבת, הכה אותה באגרופים וסטירות בגב ובבטן. 

3.         המבקש טוען, כי בדיון שהתקיים ביום 18.12.12 בבית המשפט המחוזי בערר על בית משפט השלום (כב' הש' קלמפנר-נבון), הוברר כי בידי התביעה דוח של לשכת הרווחה. בהמלצת בית המשפט אפשר נציג המשיבה לסניגור לעיין בדוח, ברם סרב להעביר לו עותק, שלא כדין, בהיות הדוח חלק מ"חומר החקירה".

4.         עוד טוען המבקש, כי הוברר לסניגור שהמתלוננת התייצבה מיוזמתה בלשכת התביעות בקשר לתיק זה אך דבריה (בעל פה) לא תועדו באופן מפורט, אם בכלל, ולא הועברו להגנה כמצוות הפסיקה. בדיון בערר בבית המשפט המחוזי, העבירה התביעה להגנה מכתב מאת המתלוננת, אך דבריה בעל פה לא הועברו למבקש, ולכן עותר הנאשם כי גם הדברים שנאמרו בעל פה יועברו לעיונו.

            הבקשה מבוססת על הטענה לפיה הרישומים בדבר דברים שנאמרו ע"י המתלוננת הם חלק מ"חומר החקירה", כמשמעו בסעיף 74(א) לחסד"פ, שיש להעמיד לעיונו בנסיבות ענייננו, בהן מבוססות הראיות על עדות כנגד עדות ועל כך שקיימת שאלה לגבי אופן הארוע והדדיותו, וכן כי מדובר בארוע שרמת האלימות בו אינה גבוהה והנאשם נטול עבר פלילי.

5.         המשיבה התנגדה באופן גורף לבקשה, ברם בישיבה שנועדה לליבון הטענות, הודיעה כי היא נכונה למסור את הדוח הסוציאלי של הלשכה לשרותים חברתיים בעניין משפחת הנאשם מיום 3.12.12. 

אשר לבקשה לקבלת התיק הפסיכיאטרי הרפואי של המתלוננת, טוענת המשיבה שזה אינו נמצא בידה, ובכל מקרה, על פי חוק זכויות החולה וחובת הסודיות, אין מקום לאפשר עיון בתיעוד זה והוא אף אינו רלבנטי לאישום כאן. כך גם טוענת ביחס לתיק בלשכת הרווחה בעוספיה.

המשיבה מתנגדת להעברת הרישום הפלילי של הרשעות קודמות, תיקי מב"ד, תיקים סגורים ופלט תלונות, מהטעם של חסיון ומהטעם כי אין בהם רלבנטיות, וכן היא מפנה לפסיקה ביחס לתיקים סגורים, לפיהם דין הוא כי אין להתיר עיון בשל פוטנציאל ראייתי אפסי שלא מצדיק פגיעה בפרטיות המתלוננת.

6.         לאחר שעיינתי בטענות הצדדים, בתיק החקירה של המשטרה, בגליון הרישום הפלילי והפלט ביחס לתלונות המתלוננת שהועבר לעיוני לאחר הדיון, החלטתי להעתר לבקשה באופן חלקי.

7.         הסוגיה שבפניי מעלה את הדילמה של איזון בין הזכות לפרטיות של המתלוננת, שהיא זכות יסוד המעוגנת בחוק יסוד כבוד האדם וחירותו, לפיה: " כל אדם זכאי לפרטיות ולצנעת חייו " , לבין הזכות למשפט הוגן של הנאשם במשפט פלילי שגם היא זכות יסוד.

8.         הפסיקה ברובה מכירה בכך ש"חומר חקירה" כמשמעו בסעיף 74 לחסד"פ, עשוי לכלול גם חומר שאינו מצוי באופן פיזי בידי התביעה במסגרת אותו תיק, אלא שיש לה שליטה עליו, היינו יכולת לקבלו.

9.         אשר לרישום הפלילי - לאחר שעיינתי בו, נוכחתי כי אין למתלוננת רישום פלילי (לא הרשעות, לא תיקים סגורים ולא מבדי"ם), ולכן כל הדיון באיזון הזכויות וברלבנטיות הוא תיאורטי ומיותר.

10.        אשר לפלט התלונות - עיינתי בפלט ומצאתי שתי תלונות שאינן רלבנטיות, הואיל ואין בהן כדי לאושש סברה לפיה מדובר במתלוננת סדרתית. הואיל ואינן רלבנטיות לדיון, אין אני מתירה עיון בהן.

11.        הואיל והמשיבה התרצתה בעניין הדוח הסוציאלי מיום 3.12.12 של הלשכה לשירותים חברתיים בעניין הנאשם ומשפחתו, אני מורה על העברתו לב"כ המבקש.

12.        אשר לרישומים שנעשו ע"י נציגי המשיבה ביחס לביקור המתלוננת במשטרה לאחר שהמבקש נעצר וביחס לדברים שמסרה בעל פה - מדובר ברישום שהוא "חומר חקירה" כמשמעו בדין. 

מצאתי כי קיים רישום המתעד את הדברים שמסרה ביום 10.12.12. לאחר שעיינתי ברישום זה, אינני סבורה שיש בו כדי לפגוע בפרטיותה של המתלוננת, שהרי היא זו שבאה ואמרה את הדברים ואף ביקשה לרחם על המבקש ולשחררו, תוך שהביעה חשש כי המבקש ישים קץ לחייו.

נראה לי כי מידע זה שהוא חלק מחומר החקירה, הוא רלבנטי להגנת הנאשם ונכון להעביר תרשומת זו למבקש. על מנת לחסוך ולא לאפשר למבקש עיון בשאר התרשומות הסמוכות, מצאתי להעתיק את תוכן הדברים בהחלטה זו ולהלן לשונם:

" הגיעה למשרדי המתלוננת. טוענת שביקרה את הנאשם בבית חולים וזה אמר לה שאם יעצר, הוא יתאבד. מסרה שפוחדת שיעשה משהו לעצמו וביקשה בכל לשון של בקשה שישוחרר ממעצר. הסברתי לה את מהות ההליך וניסיתי לברר מה עלה בגורל חוות הדעת הפסיכיאטרית. בכל מקרה אמרתי לה שיכולה להגיע לדיון מחר בבוקר ושאנחנו ממתינים לחוות דעת פסיכיאטרית על מנת לראות כיצד להמשיך בהליכים בתיק. בכל מקרה, עמדתה נרשמה".

עוד אוסיף, כי קיים מכתב של המתלוננת למשטרה מיום 3.1.13 שהינו בגדר "חומר חקירה". במכתב זה חוזרת המתלוננת על החשש לפיו הנאשם עלול לשים קץ לחייו, ומבקשת רחמים עליו. אינני יודעת אם מכתב זה הוא אותו מכתב שהועבר לסנגוריה, ברם אם לא הועבר, אני מורה על העברתו.

התוכן בעמוד זה אינו מלא, על מנת לצפות בכל התוכן עליך לבחור אחת מהאופציות הבאות: הורד קובץ לרכישה הזדהה

בעלי דין המבקשים הסרת המסמך מהמאגר באמצעות פניית הסרה בעמוד יצירת הקשר באתר. על הבקשה לכלול את שם הצדדים להליך, מספרו וקישור למסמך. כמו כן, יציין בעל הדין בבקשתו את סיבת ההסרה. יובהר כי פסקי הדין וההחלטות באתר פסק דין מפורסמים כדין ובאישור הנהלת בתי המשפט. בעלי דין אמנם רשאים לבקש את הסרת המסמך, אולם במצב בו אין צו האוסר את הפרסום, ההחלטה להסירו נתונה לשיקול דעת המערכת
הודעה Disclaimer

באתר זה הושקעו מאמצים רבים להעביר בדרך המהירה הנאה והטובה ביותר חומר ומידע חיוני. עם זאת, על המשתמשים והגולשים לעיין במקור עצמו ולא להסתפק בחומר המופיע באתר המהווה מראה דרך וכיוון ואינו מתיימר להחליף את המקור כמו גם שאינו בא במקום יעוץ מקצועי.

האתר מייעץ לכל משתמש לקבל לפני כל פעולה או החלטה יעוץ משפטי מבעל מקצוע. האתר אינו אחראי לדיוק ולנכונות החומר המופיע באתר. החומר המקורי נחשף בתהליך ההמרה לעיוותים מסויימים ועד להעלתו לאתר עלולים ליפול אי דיוקים ולכן אין האתר אחראי לשום פעולה שתעשה לאחר השימוש בו. האתר אינו אחראי לשום פרסום או לאמיתות פרטים של כל אדם, תאגיד או גוף המופיע באתר.



שאל את המשפטן
יעוץ אישי שלח את שאלתך ועורך דין יחזור אליך
* *   
   *
 

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

כל הזכויות שמורות לפסקדין - אתר המשפט הישראלי
הוקם ע"י מערכות מודרניות בע"מ