אינדקס עורכי דין | פסיקה | המגזין | חקיקה | כתבי טענות | טפסים | TV | משאלים | שירותים משפטיים | פורום עורכי דין נגישות
חיפוש עורכי דין
מיקומך באתר: עמוד ראשי >> חיפוש פסקי-דין >> החלטה בתיק בש 20115/08

החלטה בתיק בש 20115/08

תאריך פרסום : 07/05/2009 | גרסת הדפסה
ב"ש, פ
בית המשפט המחוזי באר שבע
20115-08,8331-07
12/03/2008
בפני השופט:
רחל ברקאי

- נגד -
התובע:
1. סייג שמואל
2. סייג חיה

עו"ד גילת בכר
עו"ד עופרה סיבוני
הנתבע:
מדינת ישראל
עו"ד אבי ביטון
החלטה
  1. מונחת בפני בקשת המבקשים להורות למשיבה להמציא לבאי כוחם עותק מקלטות חקירת הילדים, המצויות בחומר החקירה.
  1. אין חולק כי כנגד המבקשים הוגש כתב אישום המייחס להם עבירות של התעללות בקטין או בחסר ישע וכן עבירה של תקיפת קטין או חסר ישע. גם אין חולק כי חומר החקירה העיקרי בתיק הינו עדויות של שלושת ילדיהם הקטינים של המבקשים, אשר נגבו באמצעות חוקרת ילדים ואשר תועדו בקלטות וידאו. לב"כ המבקשים הומצאו העתקי תמלילי החקירות אך לא נמסרו קלטות הוידיאו וזאת לנוכח הוראת סעיף 5 ב' לחוק לתיקון דיני הראיות (הגנת ילדים) התשט"ו - 1955. (להלן: "חוק הגנת ילדים").
  1. טענו ב"כ המבקשים כי מאחר ומדובר בחקירות ארוכות של הילדים, אשר קטעים רבים מהם לא תמוללו מאחר ולטענתם, המלל של הילדים אינו ברור  ולנוכח העובדה כי הצפיה בקלטות במשרדי התביעה מקשה מאוד על הכנת ההגנה, הרי שמטעמים של נוחות ביקשו לקבל לידיהן עותק מן הקלטות.
  1. בקשה זו באה בפני עוד לפני שב"כ המבקשים טרחו לצפות בקלטות האמורות. לפיכך, התבקשו הן אלה תחילה לצפות בקלטות שמא אין כל בסיס לבקשה. לאחר ימים מספר הודיעו ב"כ המבקשים כי הצפייה בקלטות חיזקה בהן את הדעה כי  יש לאפשר להן לקבל עותק מן הקלטות. הדגישו ב"כ המבקשים כי צפייה בקלטות מלמדת לא רק על הקושי בהבנת המלל אותו מוסרים הילדים כי אם מלמדת על ליקויים משמעותיים במלאכת התמלול  אשר נעשתה על ידי המשיבה.

עוד השמיעו טענות באשר לתנאים אשר הועמדו לרשותן לצורך הצפייה בקלטות כשהן  משיגות אחר תנאי הצפייה הקשים אשר מנעו מהן פרטיות ושקט הנדרש לשם הצפייה כן הלינו אודות נוכחותה של הפרקליטה במהלך הצפייה באופן אשר מנע מהם את היכולת להחליף ביניהן דברים בפרטיות.

  1. ב"כ המשיבה חזרה וטענה כי לא קיימים טעמים מיוחדים אשר יש בהם כדי להצדיק  העברת עותק מן הקלטות לב"כ המבקשים.

אשר לתנאי הצפייה בקלטות, אשר הועמדו לרשות ב"כ המבקשים, אישרה בפני ב"כ המשיבה את דבר נוכחותה במהלך הצפייה בקלטות אך לטענתה עשתה כן כדי ללמוד אף היא את מהלך החקירה וכי אילו הייתה באה בפניה בקשת ב"כ המבקשים לפרטיות במהלך הצפייה בקלטות הייתה נענית לבקשה.

  1. חוק הגנת ילדים נועד בעיקרו לאזן בין זכותו של הילד, קורבן העבירה, לצמצום הפגיעה בשלומו הנפשי כתוצאה מחשיפתו להליכים משפטיים ובין זכותו של החשוד, או הנאשם, להליך המשפטי, לבין קיומו של אינטרס חברתי כללי בגילוי האמת ובהרשעת עבריינים.

בהתאם לכך מסדיר החוק את הכללים לחקירתו של ילד שטרם מלאו לו 14 שנים וקובע את העיקרון כי אין מעידים ילד על עבירות מסוימות המנויות בתוספת לחוק, בין השאר עבירות של הורה או אחראי כלפי הילד, אלא ברשותו של חוקר ילדים והכל כדי לשמור על שלומו הנפשי של הילד וכי בהעדרה תבוא חקירת הילד בפני בית משפט באמצעות חוקר ילדים, הגם שהינה עדות מכלי שני.

על רקע העיקרון האמור ניתן להבין את תיקון מס' 6 לחוק הגנת ילדים משנת תש"ס אשר עיגן בחוק את חובתו של חוקר הילדים לתעד את חקירת הילד המתבצעת על ידו באמצעות מכשיר וידאו וכן את החובה במצבים מסוימים להכין תמליל מודפס של חקירת ילד שתועדה בוידיאו או הקלטה קולית (ראה סעיף 5 א לחוק). הכוונה הייתה אפוא להביא בפני בית משפט את חקירת הילד, אשר נעשתה על ידי חוקר ילדים ואשר אינו מעיד בפניו, ככל שניתן באופן מלא ומדויק.( ראה הצעת החוק לתיקון דיני הראיות (הגנת ילדים) (תיקון מס' 6 ) התשנ"ח - 1998.

כמו כן קבע החוק הסדר עיון מיוחד של הנאשם בחומר מתועד בהקלטה של חקירת ילד כמפורט בסעיף 5 ב' לחוק הקובע כי :

" (א) הוראות סעיפים 74 ו-75 לחוק סדר הדין הפלילי [נוסח משולב],  התשמ"ב-1982 (להלן - חוק סדר הדין הפלילי), יחולו על קלטת חקירה ועל תמליל, בשינויים אלה:

(1) התובע יעביר לידי הנאשם את התמליל;

(2) הנאשם זכאי להאזין לקלטת החקירה, לצפות בה, ולהשוות את תוכנה לאמור בתמליל;

(3) הנאשם אינו זכאי להעתיק את קלטת החקירה, להוציאה ממקום המצאה הקבוע או לקבל לידיו את העתקה, אלא אם כן הורה בית משפט אחרת, מטעמים מיוחדים שיפרט; הורה בית משפט כאמור, חייב הנאשם להחזיר את קלטת החקירה וכל העתק שלה, וכן את התמליל, לתיק בית המשפט, בתום ההליך המשפטי, אלא אם כן קבע בית המשפט מועד אחר להחזרתם כאמור.

(ב) לעניין סעיף זה, "הנאשם" - לרבות מי שפועל מטעמו כמפורט בסעיף 74 (א) לחוק סדר הדין הפלילי".

המחוקק צפה כי תיעוד חקירתו של הילד בקלטת והעברתה לידי הנאשם עלולים להוביל למעשים של שימוש לרעה בחומר זה, שיש בהם כדי להסב פגיעה קשה לקטין. החשש הוא כי העברת עותק מהקלטת לידי הנאשם עלולה לאפשר מתן פומבי לחקירת הילד באופן שיפגע בפרטיותו כמו גם בשלומו הנפשי של הקטין ויחשוף את זהותו. (ראה דברי ההסבר בהצעת החוק)

החוק הותיר פתח רק בנסיבות מיוחדות ומטעמים מיוחדים להעביר עותק של הקלטת לידיו של הנאשם. המחוקק לא פרט מהם אותן נסיבות מיוחדות ותוכן זה ימולא על ידי בית המשפט.

בית המשפט אשר נדרש לסוגיה זו בבש"פ 19/06, פלוני ואח' נגד מדינת ישראל (ניתן    ביום 26.1.06) קבע כי:

התוכן בעמוד זה אינו מלא, על מנת לצפות בכל התוכן עליך לבחור אחת מהאופציות הבאות: הורד קובץ לרכישה הזדהה

בעלי דין המבקשים הסרת המסמך מהמאגר באמצעות פניית הסרה בעמוד יצירת הקשר באתר. על הבקשה לכלול את שם הצדדים להליך, מספרו וקישור למסמך. כמו כן, יציין בעל הדין בבקשתו את סיבת ההסרה. יובהר כי פסקי הדין וההחלטות באתר פסק דין מפורסמים כדין ובאישור הנהלת בתי המשפט. בעלי דין אמנם רשאים לבקש את הסרת המסמך, אולם במצב בו אין צו האוסר את הפרסום, ההחלטה להסירו נתונה לשיקול דעת המערכת
הודעה Disclaimer

באתר זה הושקעו מאמצים רבים להעביר בדרך המהירה הנאה והטובה ביותר חומר ומידע חיוני. עם זאת, על המשתמשים והגולשים לעיין במקור עצמו ולא להסתפק בחומר המופיע באתר המהווה מראה דרך וכיוון ואינו מתיימר להחליף את המקור כמו גם שאינו בא במקום יעוץ מקצועי.

האתר מייעץ לכל משתמש לקבל לפני כל פעולה או החלטה יעוץ משפטי מבעל מקצוע. האתר אינו אחראי לדיוק ולנכונות החומר המופיע באתר. החומר המקורי נחשף בתהליך ההמרה לעיוותים מסויימים ועד להעלתו לאתר עלולים ליפול אי דיוקים ולכן אין האתר אחראי לשום פעולה שתעשה לאחר השימוש בו. האתר אינו אחראי לשום פרסום או לאמיתות פרטים של כל אדם, תאגיד או גוף המופיע באתר.



שאל את המשפטן
יעוץ אישי שלח את שאלתך ועורך דין יחזור אליך
* *   
   *
 

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

כל הזכויות שמורות לפסקדין - אתר המשפט הישראלי
הוקם ע"י מערכות מודרניות בע"מ