אינדקס עורכי דין | פסיקה | המגזין | חקיקה | כתבי טענות | טפסים | TV | משאלים | שירותים משפטיים | פורום עורכי דין נגישות
חיפוש עורכי דין
מיקומך באתר: עמוד ראשי >> חיפוש פסקי-דין >> האם צוואתה האחרונה של המנוחה שנערכה בארצות הברית משלימה צוואה קודמת שנערכה בישראל

האם צוואתה האחרונה של המנוחה שנערכה בארצות הברית משלימה צוואה קודמת שנערכה בישראל

תאריך פרסום : 20/11/2016 | גרסת הדפסה
עמ"ש
בית המשפט המחוזי חיפה כבית-משפט לערעורים אזרחיים
35500-05-16
06/11/2016
בפני השופטים:
1. יעל וילנר (אב"ד)
2. חננאל שרעבי
3. אספרנצה אלון


- נגד -
המערערת:
מ' מ'
עו"ד בעז קראוס ואח'
המשיבה:
ג' ש'
עו"ד משה יונאי ואח'
פסק דין
 

 

השופט חננאל שרעבי:

  1. עסקינן בערעור על פסק דינו של בית המשפט לענייני משפחה בחיפה (כב' השופטת ענבל קצב קרן) שניתן ביום 24/3/16 בשלושה תיקי עיזבונות, הנוגעים לעיזבונה של המנוחה י' ז"ל (להלן: "המנוחה").

 

  1. המנוחה השאירה אחריה שתי צוואות:

האחת – צוואה מיום  25.5.09, שבה ציוותה את כל רכושה והונה המצוי בישראל למשיבה, והורתה כי כל יורש אחר, לפי הדין הישראלי, יקבל  1 ₪ בלבד (להלן "צוואת ישראל").

השנייה – צוואה מיום 18.6.10, בשפה האנגלית, בה ציוותה את נכסיה למערערת (להלן: "צוואת ארה"ב").

תרגום נוטריוני של הצוואה הוגש לבית המשפט קמא ביום  3.8.12.

 

  1. פסק הדין קמא עוסק למעשה בשלושה תיקי עיזבונות, כדלקמן:

א.         ת"ע 10805-07-11 – בקשת המערערת לקיום צוואת ארה"ב.

ב.         ת"ע 10771-07-11 – התנגדות המערערת לביצוע צוואת ישראל, בשל קיומה של צוואה  מאוחרת, אשר היא צוואת ארה"ב.

ג.          ת"ע 10668-07-11 – בקשתה של המשיבה למתן צו קיום צוואת ישראל.

 

  1. השאלה העיקרית שעמדה להכרעה בפני בית המשפט קמא, נגעה לרצון המנוחה:

האם התכוונה בצוואת ארה"ב, האחרונה בזמן, לבטל את צוואת ישראל, או שמא התכוונה שצוואת ארה"ב תחול על נכסים בארה"ב בלבד, ואילו צוואת ישראל, כמצויין בה, תחול על נכסיה בישראל.

הנפקא מינה בין שתי האפשרויות ברורה:

ככל שרצון המנוחה בצוואת ארה"ב, המאוחרת בזמן, היה לבטל את צוואת ישראל, הקודמת בזמן, כי אז תיוותר לקיום גם על הנכסים בישראל רק צוואת ארה"ב, שהזוכה על פיה היא המערערת.

התוכן בעמוד זה אינו מלא, על מנת לצפות בכל התוכן עליך לבחור אחת מהאופציות הבאות: הורד קובץ לרכישה הזדהה

בעלי דין המבקשים הסרת המסמך מהמאגר באמצעות פניית הסרה בעמוד יצירת הקשר באתר. על הבקשה לכלול את שם הצדדים להליך, מספרו וקישור למסמך. כמו כן, יציין בעל הדין בבקשתו את סיבת ההסרה. יובהר כי פסקי הדין וההחלטות באתר פסק דין מפורסמים כדין ובאישור הנהלת בתי המשפט. בעלי דין אמנם רשאים לבקש את הסרת המסמך, אולם במצב בו אין צו האוסר את הפרסום, ההחלטה להסירו נתונה לשיקול דעת המערכת
הודעה Disclaimer

באתר זה הושקעו מאמצים רבים להעביר בדרך המהירה הנאה והטובה ביותר חומר ומידע חיוני. עם זאת, על המשתמשים והגולשים לעיין במקור עצמו ולא להסתפק בחומר המופיע באתר המהווה מראה דרך וכיוון ואינו מתיימר להחליף את המקור כמו גם שאינו בא במקום יעוץ מקצועי.

האתר מייעץ לכל משתמש לקבל לפני כל פעולה או החלטה יעוץ משפטי מבעל מקצוע. האתר אינו אחראי לדיוק ולנכונות החומר המופיע באתר. החומר המקורי נחשף בתהליך ההמרה לעיוותים מסויימים ועד להעלתו לאתר עלולים ליפול אי דיוקים ולכן אין האתר אחראי לשום פעולה שתעשה לאחר השימוש בו. האתר אינו אחראי לשום פרסום או לאמיתות פרטים של כל אדם, תאגיד או גוף המופיע באתר.



שאל את המשפטן
יעוץ אישי שלח את שאלתך ועורך דין יחזור אליך
* *   
   *
 

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

כל הזכויות שמורות לפסקדין - אתר המשפט הישראלי
הוקם ע"י מערכות מודרניות בע"מ