אינדקס עורכי דין | פסיקה | המגזין | חקיקה | כתבי טענות | טפסים | TV | משאלים | שירותים משפטיים | פורום עורכי דין נגישות
חיפוש עורכי דין
מיקומך באתר: עמוד ראשי >> חיפוש פסקי-דין >> בנק הפועלים בע"מ נ' יעקובלב ואח'

בנק הפועלים בע"מ נ' יעקובלב ואח'

תאריך פרסום : 20/02/2013 | גרסת הדפסה
תא"ק
בית משפט השלום חיפה
38717-07-12
11/02/2013
בפני השופט:
אפרים צ'יזיק

- נגד -
התובע:
בנק הפועלים בע"מ
הנתבע:
1. איגור יעקובלב
2. ולדימיר יופרוב

החלטה

העניין שבפני, בקשת הנתבע מס' 2 למתן רשות להתגונן בפני תובענה אשר הוגשה כנגדו.

עילת התובענה כנגד הנתבע מס' נובעת מכתב ערבות אשר חתם הנתבע מס' 2, כערב להתחייבות הנתבע מס' 1 בהלוואה אשר בעת שניתנה (ביום 31.5.2011) עמדה על הסך של 92,000 ₪.

לטענתו של הנתבע מס' 2 , הוא הוחתם על כתב הערבות זאת כשישה חודשים לאחר שעלה לישראל מבלארוס, מבלי שהבין את השפה העברית, לא בדיבור ולא בקריאה/כתיבה. הנתבע הוסיף וציין כי העתק מכתב הערבות לא ניתן לו (ולא רק זאת, אלא שבכתב הערבות נותרו פרטים חסרים ולא מלאים, או לכל הפחות שגויים), כי לא הוסברה לו מהות חתימתו, לא תרגמו לו את המסמך אותו לא יכול היה לקרוא.

הנתבע טען בהקשר זה, כי המחדלים אשר נפלו בהתנהגות התובע, בכל הנוגע להסברים ולתרגום, והפרת חובת הגילוי, מביאים לאיונה של הערבות אשר ניתנה על ידו.

הנתבע נחקר בפני בישיבות ביהמ"ש מיום 11.2.2013, והבהיר כי מעולם לא למד לקרוא ולכתוב בעברית, ואציין כי ניכר היה שהנתבע מתקשה מאוד בשפה העברית. הנתבע תיאר את השתלשלות העניינים בעת שנחתם כתב הערבות, והבהיר כי במסגרת זאת דברי הפקידה (אשר היו ארוכים ומפורטים) הוחלפו בעברית בלבד, כאשר הנתבע מס' 2 לא הבין את אשר נאמר, אלא הגיע לבנק עם הנתבע מס' 1, המתין לסיום דבריו מול הפקידה, וחתם על כתב הערבות.

את בקשת המבקש ליתן לו רשות להתגונן יש לבחון לאור ההלכות שנקבעו לעניין הליכי סדר דין מקוצר. על פי הלכות אלו, מטרתו של הליך סדר הדין המקוצר הינה למנוע דיון בתובענה רק אם ברור הדבר ונעלה מספק שאין לנתבע כל סיכוי להצליח בהגנתו (ע"א 544/81 מנחם קיהל בע"מ נ' סוכנות מכוניות לים התיכון בע"מ לו(3) 518, 524; ע"א 3374/05 אליהו אוזן נ' בנק איגוד לישראל בע"מ (מאגר נבו)). לאור האמור, נפסק כי גם מי שהגנתו דחוקה וסיכוייו לדחיית התביעה כנגדו הינם קטנים, יקבל רשות להתגונן. לעומת זאת, מי שהגנתו הינה "הגנת בדים" תדחה בקשתו (ע"א 9654/02 חב' האחים אלפי בע"מ נ' בנק לאומי לישראל (לא פורסם)).

כמו כן נפסק, כי ככל שהנתבע מציג הגנה לכאורה, יש ליתן לו רשות להתגונן, מבלי לבדוק כיצד יצליח להוכיח הגנתו או מהו טיב ראיותיו. עם זאת, מבקש הרשות להגן נדרש להגיש תצהיר הנכנס לכל פרטי העובדות עליהן הוא מבסס את טענת הגנתו (ע"א 6514/96 חניון המרכבה חולון בע"מ נ' עירית חולון נג(1) 390, 400).

כזכור, בית המשפט העליון, בע"א 465/89 בן צבי נ. בנק המזרחי, פ"ד מ"ה (1) 66, מפי כב' השופט (כתוארו אז) דב לוין, סיכם היטב את ההלכה הבסיסית הנוגעת לבקשות רשות להתגונן, והדברים נותרו באיתנותם עד היום (שם, בעמ' 69-70):

"לא במהרה ייעשה שימוש ותוכרע תובענה בסדר דין מקוצר על-פי כתב התביעה ונספחיה בלי לתת לנתבע רשות להתגונן, זאת משום ש'סדר הדין המקוצר משמש את המטרה למנוע דיון בתובענה רק אם ברור הדבר ונעלה מספק, שאין לנתבע כל סיכוי להצליח בהגנתו...' ... ולעניין זה, 'אין לקבוע שהענין הוא כך אלא אם תצהיר הנתבע לא גילה "הגנה לכאורה"'... מכיוון שכך: 'די לו (לנתבע - ד' ל') להראות כי הגנה אפשרית בפיו, ולו רק בדוחק ובית המשפט חייב ליתן רשות להתגונן, שאם לא יעשה כן, יכריע למעשה כבר בתובענה גופה והנתבע יצא מקופח'... על-אף כללים קפדניים וזהירים אלה אין לומר, כי כל אימת שמוגשת בקשת רשות להתגונן היא תינתן כדבר המובן מאליו. אדרבא, כדי שתהיה משמעות להליך של בקשת רשות להתגונן, וכדי שלא ייעשה הליך זה לחוכא ואיטלולא, נקבעו התנאים הנדרשים מן המבקש, שאם לא יעמוד בהם לא תינתן לו רשות להתגונן. "

איני סבור כי במקרה זה, מדובר בהגנת בדים, אם כי יש לומר כי מדובר בהגנה דחוקה ביותר. הנתבע נחקר והשיב, כי בעבר לקח הלוואה מובטחת במשכנתא, ונאלץ להביא ערבים. ניכר כי הנתבע 2 מכיר ומבין את מושג הערבות – וייאמר כי בסעיף 11 לבקשה למתן רשות להתגונן, פירט את סכום הערבות אשר לגביו הניח כי חתם. ברור ביותר כי לנתבע מס' 2 אין ולא היתה ציפייה להניח כי הגיע לבנק על מנת לחתום על מסמכי ערבות כקישוט גרידא, וברור כי הניח – או לכל הפחות אמור היה להניח – כי לחתימה על כתב ערבות הנוגעת להלוואה, יש או יכולה להיות תוצאה כלכלית כלשהיא, ואמירה כי חוסר ההבנה הביאה אותו לחתום, הינה מיתממת יתר על המידה לדעתי.

תקנה 210 לתקנות סדר הדין האזרחי התשמ"ד 1984, מסמיכה את רשם ביהמ"ש להתנות את מתן הרשות להתגונן בתנאים.

יחד עם זאת, פסיקת בתי המשפט סייגה סמכות זאת, ונקבע כי יש להשתמש בסמכות זאת בשיקול דעת, כאשר סיכויי ההגנה הינם דחוקים עד מאוד, ותצהיר ההגנה "כמעט" שאינו מגלה הגנה (ראה לענין זה, א' גורן, "סוגיות בסדר דין אזרחי", מה' 10, עמ' 413, ע"א 219/65 דגני וקורנפלד נ' דגני, פ"ד יט (4) 149 וכן ע"א 680/89 בן אבו שיווק והפצה נ' בנק המזרחי המאוחד בע"מ, פ"ד מה (3) 757). ייאמר כי ניתן להגמיש את התנאים ולגוונם בצורות השונות של ערובות וערבויות, ההולמות את נסיבות הענין (ע"א (ת"א) 458/80 מיטווך ובניו נ' בראל, פ"מ תשמ"א (1) 476).

בנסיבות עניין זה, בשים לב להגנה שהיא אפשרית אם כי דחוקה, והעובדה כי לא יכולה להיות ציפייה לגיטימית לנתבע 2 להיעדר כל תוצאה כלכלית לחתימה על כתב ערבות, מצאתי לנכון להתנות מתן רשות להתגונן בהפקדת פיקדון בסך 12,000 ₪ בקופת ביהמ"ש.

הסכום כאמור יופקד בתוך 30 ימים מהיום, ככל שלא יופקד תידחה הבקשה למתן רשות להתגונן.

ת.פ. ליום 15.3.2013.

ניתנה היום, א' אדר תשע"ג, 11 פברואר 2013, בהעדר הצדדים.

התוכן בעמוד זה אינו מלא, על מנת לצפות בכל התוכן עליך לבחור אחת מהאופציות הבאות: הורד קובץ לרכישה הזדהה

בעלי דין המבקשים הסרת המסמך מהמאגר באמצעות פניית הסרה בעמוד יצירת הקשר באתר. על הבקשה לכלול את שם הצדדים להליך, מספרו וקישור למסמך. כמו כן, יציין בעל הדין בבקשתו את סיבת ההסרה. יובהר כי פסקי הדין וההחלטות באתר פסק דין מפורסמים כדין ובאישור הנהלת בתי המשפט. בעלי דין אמנם רשאים לבקש את הסרת המסמך, אולם במצב בו אין צו האוסר את הפרסום, ההחלטה להסירו נתונה לשיקול דעת המערכת
הודעה Disclaimer

באתר זה הושקעו מאמצים רבים להעביר בדרך המהירה הנאה והטובה ביותר חומר ומידע חיוני. עם זאת, על המשתמשים והגולשים לעיין במקור עצמו ולא להסתפק בחומר המופיע באתר המהווה מראה דרך וכיוון ואינו מתיימר להחליף את המקור כמו גם שאינו בא במקום יעוץ מקצועי.

האתר מייעץ לכל משתמש לקבל לפני כל פעולה או החלטה יעוץ משפטי מבעל מקצוע. האתר אינו אחראי לדיוק ולנכונות החומר המופיע באתר. החומר המקורי נחשף בתהליך ההמרה לעיוותים מסויימים ועד להעלתו לאתר עלולים ליפול אי דיוקים ולכן אין האתר אחראי לשום פעולה שתעשה לאחר השימוש בו. האתר אינו אחראי לשום פרסום או לאמיתות פרטים של כל אדם, תאגיד או גוף המופיע באתר.



שאל את המשפטן
יעוץ אישי שלח את שאלתך ועורך דין יחזור אליך
* *   
   *
 

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

כל הזכויות שמורות לפסקדין - אתר המשפט הישראלי
הוקם ע"י מערכות מודרניות בע"מ